¿Buscas obtener un número de teléfono de EE. UU. para tu negocio? Es más fácil de lo que imaginas al cambiarte a la nube. En lugar de usar una tarjeta SIM tradicional para hacer llamadas, puedes usar un número virtual de EE. UU. para fortalecer la relación con tus clientes.
Un número de teléfono virtual de EE. UU. puede ayudarte a llamar y enviar mensajes de texto a contactos en EE. UU. con un código de país y un código de área que ya conocen. Un número de teléfono de EE. UU. puede ayudarte a hacer crecer tu negocio y facilitar que tus clientes se comuniquen con tu marca. Puedes obtener un número de EE. UU. desde casi cualquier lugar con un proveedor virtual.
En este artículo, te explicaremos cómo obtener un número de teléfono de EE. UU. en minutos, por qué deberías obtener uno y qué proveedores de números virtuales, tanto gratuitos como de pago, deberías considerar.
Cómo obtener un número de teléfono de Estados Unidos desde casi cualquier lugar
Obtener un número de teléfono de EE. UU. para tu negocio es un proceso sencillo y solo toma unos minutos. Estos son los pasos para obtenerlo:
Obtén un número de teléfono de EE. UU. en minutos
- Crea una cuenta con Quo, antes OpenPhone.
- Selecciona tu ciudad o código de área en EE. UU. para elegir tu número de teléfono. Puedes elegir un número de teléfono específico para tener presencia local prácticamente en cualquier ciudad o estado de EE. UU., además de opciones para obtener un número gratuito o un número de teléfono canadiense.
Buscador de números de teléfono virtuales
- Cuando completes el registro, listo: ya tendrás un número de teléfono de EE. UU.!
Mira este video para aprender cómo crear una cuenta de Quo:
Cómo elegir un número de teléfono de Estados Unidos
Si no estás seguro de qué tipo de línea telefónica de EE. UU. necesitas, aquí tienes un resumen de los tipos más comunes:
| Features | Local number - A2P 10DLC | Toll-free number | Short code |
|---|---|---|---|
| Number format | 415-555-1234 | 800-555-1234 | 12345 |
| Spam filtering | ✅ | ✅ | ✅ |
| SMS/MMS support | ✅ | Depends on provider | ✅ |
| Voice support | ✅ | ✅ | ❌ |
| Setup time | 2-7 days | 2-7 days | 6-7 weeks |
| Best for | Creating a local presence | National customer service lines | High-volume SMS marketing |
| Cost | $5-$15+ per month | $5-$40+ per month | $500-$1,000+ per month |
Para la mayoría de las empresas en crecimiento, conviene más usar números locales o gratuitos que códigos cortos. Los códigos cortos son costosos y se usan principalmente para campañas de SMS a gran escala. Por ejemplo: «envía DONA por mensaje de texto al 12345».
Cómo completar el registro A2P 10DLC para un número de teléfono de EE. UU.
Una vez que obtengas un número de EE. UU. de un proveedor virtual como Quo, puedes llamar a tus clientes de inmediato. Pero para enviarles mensajes de texto en EE. UU., tendrás que completar el registro A2P 10DLC, también conocido como registro ante los operadores de EE. UU.:
- Qué es: A2P 10DLC significa Application-to-Person 10-Digit Long Code, un sistema de registro para mensajes empresariales. Es el estándar para enviar mensajes de texto empresariales desde un número virtual local a clientes en EE. UU.
- Por qué es obligatorio: Los operadores de telefonía celular de EE. UU. exigen este paso de verificación a las empresas que envían mensajes de texto a través de un proveedor de telefonía en la nube. Así filtran el spam y protegen a los consumidores.
- Cómo funciona con Quo: Puedes registrarte directamente desde tu espacio de trabajo de Quo con un breve formulario sobre tu empresa y el tipo de mensajes que enviarás. Una vez aprobado, podrás enviar mensajes de texto a tus clientes en EE. UU.
Por qué necesitas un número de teléfono virtual de EE. UU.
¿Operas fuera de EE. UU. pero atiendes a clientes en ese país? ¿O quieres empezar a trabajar con ellos? Te conviene contar con un número de teléfono virtual de EE. UU.
Tener un número de teléfono de EE. UU. ofrece muchos beneficios, entre ellos:
- Tu empresa proyecta una imagen más sólida y profesional para los clientes en EE. UU.
- Evitas las tarifas de llamadas internacionales cuando llamas a clientes en EE. UU., ya sea que vivas en otro país o simplemente estés en otro lugar temporalmente.
- Es más probable que los clientes en Estados Unidos contesten tus llamadas de códigos de área estadounidenses reconocibles; incluso puedes seleccionar un número de teléfono local en ciudades específicas donde se concentren muchos de tus clientes.
- Mejor calidad de las llamadas, ya que no tienes que preocuparte por el ping o el jitter de las llamadas de larga distancia.
- Mayor privacidad: tú y tu equipo pueden compartir un segundo número de teléfono y dirigir a quienes llaman a tu número de atención al cliente.
Muchas empresas internacionales creen que pueden obtener gratis un número de Google Voice. No es posible. No puedes crear una cuenta gratuita de Google Voice a menos que ya tengas un número de teléfono de EE. UU. para verificarla. Por suerte, existen varias alternativas para obtener un número de teléfono de EE. UU.
Obtener un número de teléfono de EE. UU. es sencillo con el proveedor de números virtuales adecuado. En vez de contratar un servicio telefónico tradicional, instalar infraestructura costosa o esperar a que activen el servicio, puedes usar un proveedor de números virtuales para tener un número empresarial de EE. UU. mucho más rápido.
Los mejores proveedores de números de teléfono de Estados Unidos de un vistazo
¿Quieres saber cómo se comparan las mejores aplicaciones para obtener un número de teléfono de Estados Unidos? Consulta la tabla de abajo para ver rápidamente las principales opciones:
| Provider | Starting price | Best for | Unlimited calling to US & Canada | SMS/MMS to US & Canada | Shared phone numbers | Additional phone numbers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Quo | $15 per user per month | Small and growing teams that want to stay aligned on conversations | ✓ | ✓ | ✓ | $5 per number per month |
| Google Voice | $10 per month for individual plan | Solopreneurs using Google Workspace | Unlimited calls to Canada from the US only | US customers only | Requires upgrade for ring groups only | X |
| TextNow | Free with ads | Second numbers for personal use | ✓ | ✓ | X | X |
| RingCentral | $20 per user per month | Enterprise support teams | ✓ | 25 messages per user per month | ✓ | $4.99 per number per month |
| Grasshopper | $14 per account per month | Growing teams needing multi-digit extensions | ✓ | Local numbers only | X | $9 per number per month |
Cinco proveedores de telefonía virtual de Estados Unidos que vale la pena considerar
Puedes elegir entre docenas de proveedores de números de teléfono de Estados Unidos, así que elegir un proveedor de voz sobre protocolo de Internet (VoIP) puede ser confuso. A continuación, te explicamos qué ofrece cada uno y qué los distingue:
1. Quo: el mejor proveedor de números de teléfono de Estados Unidos para pequeñas empresas y equipos en crecimiento
Quo es un sistema telefónico VoIP para startups y pequeñas empresas. Puedes hacer llamadas gratis a EE. UU. y Canadá, enviar mensajes de texto gratis a números de EE. UU. y hacer llamadas internacionales a tarifas accesibles. Puedes obtener números locales de EE. UU. y Canadá, o números gratuitos de Norteamérica para tu empresa.
¿Qué distingue a Quo? Es fácil de usar y muy colaborativo. Cada plan de Quo incluye un número nuevo para cada usuario que se une a tu espacio de trabajo. Las empresas pueden compartir números para repartir la atención de llamadas y mensajes entrantes, etiquetar a compañeros de equipo en conversaciones con clientes cuando necesitan apoyo y revisar llamadas con resúmenes y transcripciones generados por IA.
Quo también te da acceso a funciones avanzadas de mensajería que pueden ahorrarte tiempo al enviar mensajes de texto, como respuestas automáticas, mensajes programados y flujos de mensajes de texto automatizados. Conecta Quo con CRMs como HubSpot, Salesforce y Jobber, o con cualquier herramienta de tu stack mediante integraciones con Zapier y Make. Si quieres ir aún más lejos, puedes crear una integración personalizada con la API de Quo.
Con Quo, puedes eliminar por completo las llamadas perdidas. Nuestro servicio de atención de llamadas con IA, disponible 24/7, Sona, responde tus llamadas de forma constante, capta prospectos, responde preguntas y registra mensajes para que tu equipo no se pierda ni un solo detalle.
Obtén con Quo las funciones de telefonía empresarial que necesitas. Regístrate hoy para disfrutar de nuestra prueba gratis de siete días.
Precios de Quo
- Starter: $15 por usuario al mes para llamadas ilimitadas en EE. UU. y Canadá, grabación de llamadas bajo demanda, números compartidos, portabilidad de números de teléfono, un número local o gratuito de EE. UU. o Canadá sin costo por usuario y más
- Business: $23 por usuario al mes para menús telefónicos e IVR, grabación automática de llamadas, resúmenes y transcripciones de llamadas generados por IA, enrutamiento de llamadas con grupos de timbrado, analítica y más
- Scale: $35 por usuario al mes para etiquetas de llamadas con IA, incorporación personalizada, soporte telefónico entrante y soporte prioritario por chat y correo electrónico
2. Google Voice: Ideal para usuarios de Google Workspace
Google Voice no necesita presentación: es una de las herramientas más populares para obtener un número gratuito de EE. UU. Dicho esto, no es una solución perfecta: la versión gratuita de Google Voice solo está disponible en EE. UU.
La única forma de obtener un número de celular de EE. UU. desde fuera del país es comprar un plan Google Voice for Business por $10 al mes. También necesitarás una suscripción a Workspace, que comienza en $7 por usuario al mes. Incluso en las cuentas de pago, los mensajes de texto solo están disponibles para clientes de EE. UU.
Google Voice para Google Workspace ofrece llamadas de voz gratuitas a EE. UU. Además, puedes llamar a Canadá si eres usuario de EE. UU. Pero, más allá de las transcripciones de mensajes de voz y la configuración del horario comercial, ofrece funciones limitadas para ayudar a que tu negocio crezca.
No podrás acceder a números gratuitos ni a números personalizados, lo que puede ser una limitación para tus equipos de atención al cliente. Además, sin respuestas automáticas, no podrás responder rápidamente a tus clientes después del horario comercial. Ni siquiera hay una aplicación de escritorio disponible: tienes que usar tu navegador para hacer llamadas con la extensión de Google Chrome.
Precios de Google Voice
Si tienes más de una persona en tu equipo, necesitarás una suscripción a Google Workspace a partir de $7 por usuario al mes, además de uno de estos planes de Google Voice:
- Starter with voice only: $10 por usuario al mes para un usuario*, llamadas gratuitas en EE. UU. y Canadá, y acceso a aplicaciones móviles y web
- Starter: $10 por usuario al mes para llamadas a EE. UU. y Canadá, transcripciones de mensajes de voz e integraciones con Google Workspace
- Standard: $20 por usuario al mes con grabaciones de llamadas bajo demanda, grupos de timbrado y menús telefónicos
- Premier: $30 por usuario al mes con grabaciones automáticas de llamadas y reportes avanzados
*Solo está disponible en EE. UU.
3. TextNow: Ideal para planes personales con datos de alta velocidad
TextNow es una aplicación de mensajes de texto por Wi-Fi que también puedes usar para hacer y recibir llamadas. Si quieres enviar mensajes sin WiFi, puedes comprar una tarjeta SIM de TextNow por un costo adicional.
El servicio gratuito de llamadas y mensajes de TextNow incluye anuncios, pero siempre puedes cambiar al plan Ad Free Lite por $1.99 al mes. Las personas a las que llamas no necesitan tener TextNow instalado en su dispositivo, así que puedes llamar directamente a su celular o teléfono fijo sin comunicarte a través de la aplicación.
Desafortunadamente, TextNow solo está disponible en EE. UU. y Canadá. Si estás fuera de EE. UU., debes registrarte con una VPN instalada en tu dispositivo. Además, puedes perder tu número por inactividad a menos que pagues $4.99 adicionales al mes para “bloquearlo”. También puedes cambiar a un Premium Number por $4.99 al mes para proteger tu número de la desactivación.
Precios de TextNow
Puedes usar TextNow gratis con anuncios. Para hacer llamadas sin WiFi, debes comprar un paquete de datos:
- Plus: $4.99 por una semana de llamadas y mensajes ilimitados, además de datos ilimitados sin streaming
- Weekly Unlimited: $8.99 por una semana de llamadas y mensajes ilimitados, además de 5 GB de datos con streaming
4. RingCentral: Ideal para equipos empresariales de atención al cliente
RingCentral es un proveedor de servicios VoIP que ofrece comunicaciones unificadas a las empresas. Esto significa que puedes acceder a herramientas de llamadas, mensajes y videollamadas desde tu celular, laptop o computadora.
Desafortunadamente, el servicio de RingCentral tiene muchas desventajas, incluso si estás en EE. UU. Muchas de sus funciones empresariales básicas requieren cambiar a un nivel superior. Por ejemplo, con el plan básico solo obtienes 25 mensajes por usuario y 100 minutos gratuitos compartidos al mes.
Tendrás que cambiar al plan Ultra para obtener 10,000 minutos gratuitos compartidos, 200 mensajes de texto al mes y almacenamiento ilimitado para grabaciones de llamadas y archivos. Aun así, puede quedarse corto para una empresa en crecimiento.
Precios de RingCentral
Los equipos pueden elegir entre tres planes de precios de RingCentral:
- Core: $20 por usuario al mes para acceder a llamadas ilimitadas en EE. UU. y Canadá, transcripciones de llamadas con IA y 25 mensajes SMS por usuario al mes
- Advanced: $25 por usuario al mes para obtener 100 mensajes SMS por usuario al mes, grabación automática de llamadas, resúmenes de llamadas con IA e integraciones de CRM
- Ultra: $35 por usuario al mes para obtener almacenamiento adicional, análisis de dispositivos, mensajes de texto empresariales con asistencia de IA y 200 mensajes SMS por usuario al mes
5. Grasshopper: Ideal para extensiones de varios dígitos
Grasshopper es una opción popular entre los proveedores de telefonía virtual, especialmente si quieres obtener extensiones con tu número de teléfono de EE. UU. Las extensiones de varios dígitos pueden ser útiles para equipos grandes y para administrar llamadas internas. Puedes agregar usuarios ilimitados a cualquier plan, excepto al nivel True Solo, que está diseñado para personas que trabajan por cuenta propia.
Por otro lado, la plataforma de Grasshopper está un poco desactualizada y no incluye funciones modernas como resúmenes de llamadas e integraciones de terceros. Además, comprar números adicionales cuesta casi el doble que con Quo.
Ten en cuenta que Grasshopper solo está disponible para clientes en EE. UU. y Canadá. Esto significa que debes estar físicamente en EE. UU. o Canadá para registrarte, o usar una VPN para crear un número telefónico de Grasshopper.
Precios de Grasshopper
Grasshopper ofrece tres planes:
- True Solo: $14 al mes para un usuario, un número telefónico y una extensión
- Solo Plus: $25 al mes para usuarios ilimitados, un número telefónico, tres extensiones, grabación de llamadas, IVR y timbrado simultáneo
- Small Business: $55 al mes para usuarios ilimitados, cuatro números de teléfono, extensiones ilimitadas y todo lo incluido en Solo Plus
*Los números adicionales cuestan $9 al mes.
Cómo elegir entre aplicaciones gratuitas y de pago para obtener un número de teléfono de Estados Unidos
Las aplicaciones que ofrecen números de teléfono gratuitos, como Google Voice o TextNow, funcionan bien si necesitas un número de teléfono de Estados Unidos para uso personal. Te ayudan a mantener privado tu número real en anuncios de marketplaces, citas y otras interacciones en línea.
Si tienes un negocio, una aplicación de pago suele ser una mejor opción. Obtendrás funciones como números compartidos para repartir la responsabilidad de las llamadas y los mensajes de texto, grabación de llamadas con transcripciones y resúmenes, y enrutamiento de llamadas para captar prospectos y brindar un mejor servicio a tus clientes.
| Method | Best for | Cost | Pros | Cons |
|---|---|---|---|---|
| Free apps | Personal use or temporary needs | $0 per month | No upfront cost, quick setup | Ads, limited features, unreliable for business |
| Paid US phone number apps | Small and growing businesses | $15-$50+ per month | Business features, team collaboration, scalable | Rely on internet connection, some expensive providers |
¿Ya tienes una aplicación de número de teléfono de Estados Unidos que no te funciona? Puedes transferir tu número a Quo gratis para seguir atendiendo a tus clientes con el número que ya conocen y crecer con mejores funciones.
Qué debes buscar al elegir un proveedor de números de teléfono de Estados Unidos
Después de analizar docenas de proveedores de números de teléfono de Estados Unidos, estos son seis factores clave que creemos que debes considerar:
- Costo real: No te fijes solo en el precio mensual anunciado: revisa si hay cargos ocultos y límites de uso. Por ejemplo, los límites estrictos de mensajes de texto o minutos de llamada pueden aumentar rápidamente los costos y convertirse en un problema.
- Funciones de administración de llamadas: Para manejar el volumen de llamadas de manera eficiente, busca funciones como menús telefónicos, enrutamiento automático de llamadas, desvío de llamadas, identificador de llamadas, grupos de timbrado y números compartidos.
- Integraciones: Tu sistema telefónico debe integrarse con herramientas como tu CRM para sincronizar automáticamente los datos donde los necesites. Así, tu equipo trabaja con todo el contexto que necesita.
- Escalabilidad: Debe ser fácil agregar miembros del equipo y números a medida que crece tu negocio. La plataforma también debe ser intuitiva para que tu equipo pueda comenzar a usarla rápidamente.
- Automatizaciones: Ahorra tiempo con funciones avanzadas como transcripciones y resúmenes de llamadas, mensajes de texto con respuesta automática y mensajes de texto programados.
- Atención al cliente: Revisa las opiniones para saber qué tan rápido responde y qué tan útil es el proveedor cuando necesitas ayuda.
Comienza gratis con un número de Estados Unidos en Quo
Con funciones esenciales de telefonía empresarial, como números compartidos, llamadas y mensajes de texto ilimitados a Estados Unidos y Canadá, grabación de llamadas, integraciones con CRM y más, Quo reúne todo lo que necesitas para obtener hoy un número virtual de Estados Unidos.
Comienza con nuestra prueba gratuita de siete días y descubre Quo en acción.
Preguntas frecuentes sobre los números de teléfono de Estados Unidos
Sí. Con Quo, puedes comprar números de EE. UU. sin una dirección — siempre y cuando verifiques tu identidad por motivos de seguridad. Después puedes empezar a llamar a tus clientes de inmediato.
Debido a las nuevas regulaciones impulsadas por las principales compañías de telefonía celular de EE. UU., si quieres enviar mensajes de texto desde un número local a otros números de EE. UU., necesitarás una identificación empresarial o una dirección de Canadá o EE. UU. Para obtener más información, consulta nuestra guía de registro de operadores de EE. UU..
Para uso personal, puedes consultar proveedores de eSIM como Airalo, que ofrecen paquetes de llamadas, mensajes de texto y datos para viajeros. Cada paquete incluye una cantidad limitada de minutos, mensajes de texto y datos, lo que puede resultar costoso si haces muchas llamadas con tu número de EE. UU.
Puedes obtener un número de teléfono de EE. UU. gratis con la prueba de siete días de Quo. Cuando confirmes que somos una buena opción para tu equipo, puedes registrarte en nuestro plan Starter por $15 por usuario al mes.
¿Buscas una opción gratuita para uso personal? No hay muchas opciones disponibles además de TextNow con anuncios y Google Voice, que requiere que obtengas o ya tengas un número de EE. UU. para verificarlo.
Aunque quieras usar aplicaciones populares de mensajería como WhatsApp para hacer llamadas, aún necesitas un número para verificar tu identidad y llamar sin una tarjeta SIM.
Skype dejó de funcionar en mayo de 2025, así que ya no puedes tener un número de Skype gratuito para tu negocio. Una buena alternativa es un proveedor de VoIP como Quo, que puedes probar gratis durante siete días.
El proceso para obtener un número de teléfono de EE. UU. varía según el proveedor de números de teléfono virtuales. Puedes obtener un número de EE. UU. en Canadá en minutos al crear una cuenta con Quo, elegir tu número local preferido y proporcionar los datos de tu tarjeta de crédito. Durante tu prueba gratuita de siete días, hacemos una retención temporal en la tarjeta para verificar tu identidad y prevenir el spam.
Cuando confirmes que Quo es una buena opción, puedes seguir usándolo; incluso te enviaremos un correo para avisarte cuando tu prueba esté por vencer.
Un número de teléfono de EE. UU. tiene 10 dígitos, divididos en tres partes. Tomemos 415-555-2671 como ejemplo:
– Código de área: Los primeros tres dígitos, 415, identifican la región geográfica a la que pertenece el número.
– Código de central: Los siguientes tres dígitos, 555, lo reducen a un área más pequeña dentro de esa región.
– Número de línea: Los últimos cuatro dígitos, 2671, identifican la línea específica.
Para llamar a un número de EE. UU. desde fuera de Norteamérica, agrega primero el código de país: +1 o 00 1 desde los países que usan 00 como prefijo de marcación internacional.
El costo de los números virtuales varía según el proveedor. Un plan inicial para un sistema telefónico cuesta desde $15 hasta $25 por usuario al mes. Los sistemas telefónicos VoIP de gama media cuestan entre $25 y $50 por usuario al mes. Son una opción más rentable que los sistemas telefónicos empresariales tradicionales.
Si quieres enviar mensajes de texto con un número virtual, tendrás que pagar el registro de operadores de EE. UU., que implica tarifas adicionales.
Sí, los números de teléfono virtuales son legales en EE. UU. y Canadá. Muchas personas los usan como un segundo número celular, y las empresas los utilizan para sus necesidades de atención al cliente y ventas.
Sí, puedes obtener un número virtual en EE. UU. aunque no seas ciudadano de EE. UU., con proveedores como Quo. Solo tendrás que verificar tu identidad con una identificación oficial con fotografía vigente.
¡Claro! Es muy fácil transferir un número virtual a Quo. Solo completa un formulario breve de transferencia en tu cuenta de Quo con los datos de tu operador anterior y completa el registro A2P 10DLC. Nosotros nos encargamos del resto.
La seguridad depende de tu proveedor, por lo que es importante revisar los detalles. Quo utiliza prácticas de seguridad de nivel empresarial para proteger tus comunicaciones y datos. Esto incluye cifrado AES-256, certificación SOC 2 Tipo II, autenticación de dos factores y cumplimiento de HIPAA para equipos de atención médica. Obtén más información sobre nuestras prácticas de seguridad y cumplimiento.
Sí, con Quo puedes hacer y recibir llamadas. Algunos números virtuales están diseñados principalmente para recibir llamadas, y las llamadas salientes son limitadas o se cobran por minuto. Quo incluye llamadas ilimitadas a EE. UU. y Canadá en todos los planes, así que tu número de EE. UU. funciona como una línea empresarial diaria desde la aplicación en tu celular, computadora o ambos. Las llamadas funcionan en cuanto tu número está activo, sin cargos por minuto para EE. UU. y Canadá.
